Используемый дистрибутив — Ubuntu 12.04, установка для Debian и других Debian-based дистрибутивов не должна сильно отличаться. Мы будем использовать виртуальное окружение virtualenv, которое позволяет устанавливать библиотеки в выбранный каталог, никак не затрагивая системные версии, не требует прав суперпользователя и при желании позволяет легко удалить установленное приложение без каких-либо последствий.

Устанавливаем зависимости

% sudo apt-get install build-essential python python-dev python-virtualenv git mongodb-server¹
TODO: Версии библиотек, python, mongo.

Создаём виртуальное окружение

Виртуальное окружение будет находиться в домашнем каталоге пользователя. Вы можете поместить его в другое место по желанию. Например, на сервере уместнее будет использовать каталог /srv/. Также разумно создать отдельного пользователя, от которого будет запускаться сервис: % sudo adduser --system --no-create-home --group bnw

% cd $HOME
% virtualenv bnw
% cd bnw; source bin/activate

Устанавливаем библиотеки, получаем код

% mkdir src; cd src
% pip install twisted tornado PyRSS2Gen
% pip install -e git+https://github.com/fiorix/mongo-async-python-driver.git#egg=txmongo
% git clone https://github.com/stiletto/bnw.git
% cd bnw; git clone https://github.com/stiletto/linkshit.git

Устанавливаем и настраиваем XMPP-сервер

Устанавливаем и настраиваем HTTP-сервер

Настраиваем и запускаем сервис

Шаблон конфига находится в файле config.py.example, копируем его:
% cp config.py.example config.py
Открываем в любимом редакторе и правим нужные опции. Файл содержит подробные комментарии, так что всё должно быть понятно.