Форматирование, которое хотелось бы иметь. Основная мотивация: возможность писать не только мелкие посты (аля твиттор), но и посты среднего размера, для которых наличие хотя бы базового форматирования критично.
Должно одинаково хорошо показываться как в вебе, так и через xhtml-im (с учётом возможностей наиболее популярных клиентов, т.к. поддержка весьма разная), также в текстовом виде (failback) сообщение должно быть читабельным (что рекомендует и xhtml-im xep).

Must-have

• //курсив//

• **полужирный**

• именованные ссылки

Базовые возможности

• = абзац первого уровня =, == абзац второго уровня ==

• --зачёркнутый текст--

• >цитирование

• __подчёркнутый текст__

• ++мелкий текст++

• %%спойлер%%

Расширенние возможности

Не особо нужно, но для красоты добавить можно.

• картинки
• маркированные, нумерованные списки

Критика

Это сделает посты нечитабельным, т.к. все начнут играть с форматированием и использовать его не по назначению.

1. Можно добавить server-side опцию, которая отключит форматирование в вебе и клиенту не будет посылаться xhtml-im вариант наряду с обычным.
2. Форматирование можно вручную отключить в клиенте.
3. Посты можно легко сделать нечитабельным и без всякого форматирования.
4. Есть желающие писать посты длиннее трёх строк, без форматирования это затруднительно.

Примеры

Вот так выглядят xhtml-im-сообщения с обильным форматированием в популярных клиентах:

Как видно, читабельность повышается достаточно сильно.